Joss Stone - Bruised But Not Broken

Been alot that I've been through
I cried a tear a time or two
Baby, you know I cried some over you, yeah
Had my heart kicked to the ground
Love ripped me up and tore me down, baby

But that ain't enough to break me
Cuz I'll rise above it
And I'll pick myself up
And I'll dust the pain off my heart

And I'll be alright
And I'll love again
And the wounds will mend
I'm bruised but not broken
And the pain will fade
I'll get back on my feet
It's not the end of me
My heart is still open
I'm bruised but not broken

Been alot of tears stained nights
I thought the tears were here for life, baby
The hurt came on and held on tight, yeah
Took a chance, I took a fall
Love broke my heart and shattered all my dreams
But I won't be down on my knees
Cuz I'll rise above it
And I'll pick myself up
And I'll shake the rain out of my heart

And I'll be alright
And I'll love again
And the wounds will mend
I'm bruised but not broken
And the pain will fade
I'll get back on my feet
It's not the end of me
My heart is still open
I'm bruised but not broken

Gonna pick my heart up
Take my life back
Shake the hurt away
Pull myself together, put the pieces back in place
I learned love's so hard
Love left my soul scarred
I was shattered inside

And I'll be alright
And I'll love again
And the wounds will mend
I'm bruised but not broken
And the pain will fade
I'll get back on my feet
It's not the end of me
My heart is still open
I'm bruised but not broken

Tradução

Eu estou magoada mas não acabada

Já passei por poucas e boas
Eu chorei uma lágrima uma vez ou outra
Baby, você sabe que eu chorei por você, yeah
Tive meu coração jogado no chão
O amor realmente acabou comigo, baby

Mas isso não é o bastante para acabar comigo
Porque eu vou renascer
E eu vou sarar
E eu vou tirar a dor do meu coração

E eu vou ficar bem
E eu vou amar novamente
E as feridas vão sarar
Eu estou magoada mas não acabada
E a dor vai sumir
Vou voltar ao normal
Não é o meu fim
Meu coração ainda está aberto
Eu estou magoada mas não acabada

Muitas lágrimas mancharam minhas noites
Eu pensei que as lágrimas fossem durar a vida toda, baby
A dor veio e me segurou forte, yeah
Eu me arrisquei, eu caí
O amor partiu meu coração e deixou meus sonhos exaustos
Mas não vou cair de joelhos
Porque eu vou renascer
E eu vou sarar
E eu vou tirar a tempestade do meu coração

E eu vou ficar bem
E eu vou amar novamente
E as feridas vão sarar
Eu estou magoada mas não acabada
E a dor vai sumir
Vou voltar ao normal
Não é o meu fim
Meu coração ainda está aberto
Eu estou magoada mas não acabada

Vou sarar meu coração
Viver novamente
Afastar a dor
Me sarar, voltar ao normal
Eu aprendi que o amor é tão difícil
O amor assustou tanto minha alma
Fiquei acabada por dentro
Você acabou comigo, baby

E eu vou ficar bem
E eu vou amar novamente
E as feridas vão sarar
Eu estou magoada mas não acabada
E a dor vai sumir
Vou voltar ao normal
Não é o meu fim
Meu coração ainda está aberto
Eu estou magoada mas não acabada