Seasons of love - Rent (letra e tradução)

Seasons of love

COMPANY
Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand
Moments so dear
Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure
Measure a year?
In daylights - in sunsets
In midnights - in cups of coffee
In inches - in miles
In laughter - in strife

In - five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure
A year in the life?

How about love?
How about love?
How about love?
measure in love
Seasons of love
Seasons of love

SOLOIST #1
Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand
Journeys to plan
Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure the life
Of a woman or a man?

SOLOIST #2
In truths that she learned
Or in times that he cried
In bridges he burned
Or the way that she died

ALL
It's time now - to sing out
Tho' the story never ends
Let's celebrate
Remember a year
In the life of friends
Remember the love
Remember the love
Remember the love
Measure in love

SOLOIST #1
Measure
Measure your life in love
Seasons of love
Seasons of love


Temporadas de amor

Quinhentos e vinte e cinco mil e seiscentos minutos
Quinhentos e vinte e cinco mil momentos tao queridos
Quinhentos e vinte e cinco mil e seiscentos minutos
Como se mede um ano?

Em dias? em por-do-sol?
Em noites, em xícaras de café?
Em polegadas, em milhas
Em risadas, em brigas
Em quinhentos e vinte e cinco mil e seiscentos minutos
Como você mede um ano na vida?

Que tal em amor?
Que tal em amor?
Que tal em amor?
Meça em amor
Temporadas de amor
Temporadas de amor

Solistas #1
Quinhentos e vinte e cinco mil e seiscentos minutos
Quinhentos e vinte e cinco mil jornadas pra planejar
Quinhentos e vinte e cinco mil e seiscentos minutos
Como medir a vida de uma mulher,
Ou de um homem?

Solistas #2
Em verdade que ela aprendeu,
Ou nas vezes ele chorou,
Em pontes que ergueu,
Ou do jeito que ela morreu?

Todos
A hora de cantar
Mas a história nunca ababa
Vamos celebar, lembrar um ano
na vida de amigos

Lembra do amor
Lembra do amor
Lembra do amor
Meça com amor

Solista #1
Meça, meça sua vida com amor
Temporadas de amor
Temporadas de amor