domingo, 13 de maio de 2007

Madonna - Bye Bye Baby (tradução)

Isso não é uma canção de amor...
Tchau tchau baby...

Fico esperando, antecipando
Mas não posso esperar para sempre
Você diz que me ama
Que você pensa em mim
Mas nunca estamos juntos

Tchau tchau baby, tchau tchau
É sua vez de chorar
Por isso temos que dizer adeus
Então diga adeus

Você teve suas chances
Todos seus romances
E agora eu não quero mais você
Eu sei que te amo porque te odeio
E agora prefiro te assombrar

Você é tão bonito
O que te faz sentir excitante ?
O que acorda o teu interior ?
Te faz bem me ver chorando ?
Acho que sim
Por isso é hora de dizer adeus

Eu não quero manter a chama acesa
Do seu ego
Então vou parar de soprar no vento
Ama-lo é um pecado
Adios

Uh ! essa não é uma canção de amor
Eu gostaria de te machucar

O que te excita ?
O que te vira a cabeça ?
O que te faz sentir bem ?
Te faz bem me ver chorando ?
Acho que sim
Por isso é hora de dizer tchau, tchau
Tchau, tchau!
A primeira vez e a última vez
Pode ir se esquecendo, baby
Esqueça as regras, esqueça a tola
Esqueça seus medos, esqueça minhas lágrimas
Pode ir esquecendo, baby
Tchau tchau baby, tchau tchau
Pode ir esquecendo, baby
Pois é a primeira
E a última vez
Que você me verá chorando

Um comentário:

Ogami disse...

Hmm..
Isso é pra mim?
??