segunda-feira, 12 de março de 2007

Chris Cornell - When I'm Down

What say you now?
The door is opening on your vigil
And I'm in my usual way
I save my breath, knowing what you're
Wanting me to say
I only love you when I'm down
You say that midnight opens its arms to me
Leaving you alone, and I fly so far away
Until the light blurs my vision
And I have nowhere to roam
I only love you when I'm down
And I only love you when I'm down
And I'm only near you when I'm gone
But one thing for you to keep in mind, you know
I'm down all the time
Well I know you're reaching out
And you need to feel my hand
You want to be understood, yeah well I understand
I know you hold precious little hope for me
And in your hapiness
I'm always drowning in my grief
And I only love you when I'm down
And I'm only near you when I'm gone
But one thing for you to keep in mind, you know
I'm down all the time
All the time, all the time, all the time

Quando estou mal

O que dizer, você sabe oque, a porta está aberta
Na sua insonia, e eu no meu modo habitual
Salvo minha respiração, sabendo o que você quer dizer
Eu só amo você quando estou mal

Você diz que a meia-noite abre os braços pra mim
Deixando em paz, e então eu vôo pra bem longe
Até que a luz ofusque minha visão e eu não tenha nenhum lugar pra passear
Eu só amo você quando estou mal
E eu só te amo quando estou mal
E eu estou perto de você só quando estou acabado
Mas uma coisa que é pra você guardar na sua cabeça, você sabe
Estou mal o tempo todo

Bem, eu sei que você está saindo e você precisa sentir minha mão
Você que ser compreendida, yeah bem, eu entendo
Eu sei que você segura uma pequena e preciosa esperança pra mim
E na sua infelicidade, eu estou sempre me afundando na minha dor

E eu só amo você quando estou mal
E eu estou perto de você só quando estou acabado
Mas uma coisa que você tem guardar na cabeça, você sabe
Estou mal o tempo todo
O tempo todo, o tempo todo, o tempo todo

Nenhum comentário: